Search

PROTECCION DE DATOS

Protección de la privacidad de los datos: su derecho, nuestra obligación

Usted puede confiar en que nosotros protegeremos la privacidad de sus datos personales porque proteger la privacidad en el tratamiento de los datos es una cuestión de suma importancia para Evonik Industries AG en todos los procesos de negocios. 

Por tal motivo, nos gustaría aprovechar la oportunidad para explicarle los principios básicos que aplicamos al tratamiento de los datos personales. La presente declaración y cualquier otra información que resulte pertinente para el tratamiento y uso de sus datos personales se suministran en todos los lugares de este sitio en los que se le solicita suministrar tales datos.

Alcance del tratamiento de datos personales

En general, solo recolectamos y utilizamos datos personales en la medida que sea necesario para el funcionamiento del sitio web y nuestros servicios y contenidos. La recolección y utilización de datos personales en general se produce únicamente con el consentimiento del usuario. Existen excepciones cuando no es posible obtener el consentimiento por razones de hecho y cuando la ley permite el tratamiento de los datos.

Fundamentos legales para el tratamiento de datos personales

En la medida en que obtengamos el consentimiento del titular de los datos para el tratamiento de datos personales, el tratamiento de datos personales se rige por el Artículo 6 (1) (a) del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR, por sus siglas en inglés). El tratamiento de datos personales necesarios para la ejecución de un contrato del que es parte el titular de los datos, se rige por el Artículo 6 (1) (b) del GDPR. Esto también se aplica a los pasos de tratamiento necesarios para tomar medidas precontractuales.

En la medida que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de las obligaciones legales que corresponden a nuestra empresa, el Artículo 6(1) (c) del GDPR servirá de marco legal.

El Artículo 6(1) (d) servirá de marco legal en los casos en que el interés vital del titular de los datos o de cualquier otra persona física exija el tratamiento de datos personales.

Si el tratamiento fuera necesario para satisfacer un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades del titular de los datos no prevalecen sobre tal interés, el Artículo 6 (1) (f) del GDPR servirá de marco legal para el tratamiento.

Datos recolectados por nuestra empresa

Usted puede utilizar casi todo el sitio web de Evonik Industries AG sin necesidad de suministrar sus datos personales. Sólo una fracción de la información y de los servicios que se encuentran en nuestro sitio web le exigen que ingrese datos personales para poder hacer uso de ellos. Cada vez que utiliza el sitio web Evonik Industries AG, el servidor de Internet (servidor de web) de Evonik Industries AG registra y evalúa automáticamente los datos de acceso técnico. Sin embargo, estos datos no son atribuibles a una persona determinada, es decir que el usuario individual permanece anónimo.

Compilación de datos de acceso técnico

Los datos de acceso técnico incluyen, por ejemplo, el nombre de su proveedor de servicios de Internet, la dirección IP, datos sobre el navegador de Internet y el sistema operativo utilizado, el nombre de dominio del sitio web que sirve de plataforma para una visita a nuestro sitio web, la duración promedio de una visita a nuestro sitio web y las páginas invocadas desde nuestro sitio web. Estos datos se envían a nuestro servidor de web cuando las páginas de Internet individuales son invocadas por su navegador de Internet. El Artículo 6 (1) (f) del GDPR sirve de marco legal para el almacenamiento temporario de datos. El almacenamiento temporario de datos, entre ellos la dirección IP, por parte del sistema es necesario para la presentación del sitio web en la computadora del usuario. A tal efecto, la dirección IP del usuario y otros datos deben permanecer guardados por el tiempo que dure la sesión.

Cookies

También utilizamos cookies en algunas áreas de nuestro sitio web. Las cookies son pequeños elementos de datos que un servidor de Internet envía a su computadora e identifica durante sus visitas a nuestro sitio web, y que facilitan el uso de dicho sitio. Las cookies no causan ningún daño a la computadora ni contienen virus. No utilizamos cookies para recolectar datos personales. Usted puede configurar su navegador de Internet de modo que acepte o rechace las cookies. Para obtener más información sobre cookies, consulte la ayuda del navegador de Internet. Si opta por desactivar las cookies, podría limitar las funciones del sitio web. Utilizamos estos datos de acceso técnico para mejorar continuamente el atractivo, la posibilidad de uso y los contenidos de nuestro sitio web y para detectar cualquier problema técnico del sitio. El marco legal para el tratamiento de datos personales junto con el uso de cookies necesarias por cuestiones técnicas es el artículo 6 (1) (f) del GDPR.

Datos personales

Recolectamos, procesamos y usamos sus datos personales sólo si usted nos los proporciona voluntariamente. Esto puede suceder en relación con una consulta, una encuesta de opinión, el deseo de su parte de comunicarse con nosotros, un pedido presentado por usted, etc. También le solicitamos datos personales en caso de que usted quiera utilizar un servicio determinado (en la medida que dicho servicio pueda ser ofrecido) en el sitio web de Evonik Industries AG, como por ejemplo, boletines informativos o foros. En caso de que decida utilizar ese servicio, tendrá a su disposición abundante información y punteros respecto del tipo, el alcance y el uso de los datos necesarios para usar el servicio en cuestión.

Protección de la privacidad de los niños que usan Internet

Los datos personales pertenecientes a niños no se recolectan ni utilizan deliberadamente. En general, no tenemos conocimiento de la edad de los usuarios de nuestros sitios web. No hemos tomado sin embargo ninguna medida en particular para ofrecer una protección especial a tales datos. La protección de los niños que utilizan Internet es un tema de suma importancia para Evonik Industries AG. Por consiguiente, Evonik Industries AG aconseja a los padres y tutores que enseñen a los niños cómo manejar de forma responsable y segura con los datos personales en Internet. Los niños no deben suministrar datos personales a Evonik Industries AG sin el expreso consentimiento de sus padres o tutores.

Cómo usamos sus datos

Evonik Industries AG recolecta, procesa y utiliza todos los datos personales que provienen de su visita al sitio web de Evonik Industries AG en estricto cumplimiento de las normas legales aplicables. Utilizamos estos datos solo con los fines especificados en la presente declaración (por ejemplo, para procesar una consulta o en relación con el uso de los servicios de Internet). Asimismo, solo recolectamos, procesamos y utilizamos datos personales si fuera necesario para proteger intereses comerciales legítimos de Evonik Industries AG. Evonik Industries AG no proporcionará a terceros los datos personales que usted haya enviado sin haber obtenido antes su autorización expresada por escrito. 

Usted puede revocar su consentimiento respecto del uso de sus datos personales en cualquier momento con efecto futuro enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico que se suministra en el Aviso legal o al funcionario responsable de la protección de datos. Nosotros conservamos el control y asumimos la responsabilidad respecto del uso de los datos personales que usted nos haya proporcionado. Es posible que algunos o todos estos datos se almacenen o procesen en otros países (por ejemplo, los Estados Unidos) cuyas leyes de protección de datos pueden ser diferentes de las vigentes en su país de residencia. En tal caso, nos aseguraremos de que la empresa contratada para procesar los datos haya tomado las medidas apropiadas para proteger sus datos personales de acuerdo con los requisitos aplicables en su país de residencia. 

Información, cambio y eliminación de sus datos

De conformidad con las normas aplicables, usted tiene derecho a consultarnos oportunamente por escrito el detalle de sus datos personales (si los hubiese) que tenemos en archivo. Nosotros le enviaremos una carta con la información solicitada. Dirija su consulta al funcionario responsable de la protección de los datos. También puede coordinar con dicho funcionario que realice cambios en sus datos o que los elimine.

Almacenamiento de los datos 

Los datos personales del titular de los datos serán eliminados o bloqueados con la mayor premura posible cuando ya no exista el motivo que dio lugar a su almacenamiento. Asimismo, el almacenamiento solo se podrá realizar si así lo disponen las leyes europeas o nacionales en las directivas, leyes u otros reglamentos de la Unión Europea a los que está sujeto el controlador. Los datos también serán bloqueados o eliminados al vencimiento del período de almacenamiento indicado en las normas anteriormente citadas correspondiente a menos que surja la necesidad de continuar almacenándolos para rescindir o ejecutar un contrato. 

Protección de los datos

Todo dato proporcionado por usted a Evonik Industries AG estará protegido por mecanismos técnicos y de organización adecuados contra la manipulación, la pérdida o destrucción adventicia o intencional, el acceso de personas no autorizadas y la divulgación no autorizada a terceros. Con este objetivo en mente, nuestras medidas de seguridad son objeto de mejoras y controles continuos de acuerdo con avances tecnológicos y recursos de organización. 

Uso de plugins sociales

Nuestro sitio web no utiliza plugins para las redes sociales. La inclusión de iconos de redes sociales como Facebook, Twitter, XING y LinkedIn, sólo hace referencia a estas redes mediante un enlace externo. En algunos casos, el enlace conduce a una función de compartir de la red en cuestión. Es decir que usted puede compartir nuestro sitio web, que usted invocó, con otros usuarios directamente utilizando la página de la red social a la que pertenece el botón de compartir. 

Formulario de contacto

En nuestro sitio web hay un formulario de contacto disponible que se puede utilizar para el contacto electrónico. Si el usuario acepta esta opción, los datos ingresados serán transmitidos a nosotros y guardados. En este contexto, no se transfieren los datos a terceros. Los datos se usan exclusivamente para procesar la conversación. La base legal para el procesamiento de los datos es (en presencia del consentimiento del usuario) el art. 6 para. 1 lit. un GDPR.

Sus derechos 

Si Evonik procesa datos personales, usted es titular de los datos según la definición del GDPR y como tal le corresponden los siguientes derechos de conformidad con el artículo 12 ff del GDPR: derecho de información, derecho de corrección, derecho de limitación del procesamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de objeción, y derecho a presentar reclamos ante las autoridades de control.

Funcionario de protección de datos de Evonik Industries AG

En caso de que tenga alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, no dude en comunicarse con nuestro funcionario responsable de la protección de datos quien, junto con su equipo, está a su disposición para ayudarlo en caso de que necesite más información o tenga algún reclamo o problema relacionado con la seguridad de sus datos.

Evonik Industries AG

Data protection

Rellinghauser Straße 1—11

45128 Essen 

Alemania

+49 201 177-2151

privacy-policy@evonik.com


Tenga en cuenta que la presente declaración de protección de datos puede sufrir modificaciones con el objeto de adecuarse a los requisitos en vigencia.


© Evonik Industries AG, última actualización: 25 de mayo de 2018